韩国导演朴赞郁近日为HBO打造的新剧《同情者》已经正式开播上线了，而他在好莱坞之间的关联还将继续。今日外媒报道朴赞郁的下一部美剧即将制作，而这部新剧并是改编自他在2003年带来的经典复仇电影《老男孩》。

这部剧集版《老男孩》将打造为一部限定剧集，由狮门影业制作，朴赞郁将担任该剧制片人，目前尚不清楚他是否亲自执导这部美剧版《老男孩》。目前该剧尚未宣布演员阵容。

韩国版《老男孩》于2003年上映，随后在2004年的电影节上亮相并大获好评。影片由崔岷植、刘智泰、姜惠贞等主演，这部《老男孩》凭借虐人的情感、标志性的打斗场景以及朴赞郁独具一格的拍摄风格，让这部影片成为初代闯入好莱坞的韩国电影，并且在世界范围内成为一代经典之作。

在该片上映10年后，好莱坞将这部经典之作翻拍并搬上了大银幕，好莱坞版《老男孩》由斯派克·李执导，“灭霸”乔什·布洛林、“绯红女巫”伊丽莎白·奥尔森、沙尔托·科普雷等主演，影片在口碑上虽然无法和原作相媲美，但是伊丽莎白·奥尔森在该片中为艺术献身的精神也是被诸多影迷多称赞。