好莱坞又开启了又一部经典电影的翻拍,而这次翻拍的对象则是华语导演李安在1993年带来的《喜宴》。在昨天举行的北京电影节大师班的现场,著名演星陈冲在现场透露自己将出演一部翻拍版的《喜宴》。今日多家外媒也报道并证实了该消息。
新版《喜宴》将由韩裔导演安德鲁·安执导,他在2022年执导的同志题材剧集《火烧岛》获得两项艾美奖提名。演员阵容方面除了内地演员陈冲外,还包括凭借去年的影片《花月杀手》而获得奥斯卡影后提名的莉莉·格拉斯顿、华裔演员杨博文、曾获得奥斯卡最佳女配角的韩国演员尹汝贞以及越南裔演员凯莉·玛丽·陈等。
新版《喜宴》的故事情节将设定在西雅图,讲述一名韩国研究生Min (尚未选演员)需通过结婚拿到绿卡,而身为同志的他向男友Chris(杨伯文)求婚但遭到了拒绝,Min转而说服了好朋友Angela(凯莉·玛丽·陈)跟他结婚,为此他向Angela支付了一笔费用以换取绿卡,而Angela则拿到钱以支付伴侣Liz(格拉斯顿)做试管婴儿的费用。
两人准备悄悄的领证结婚完事,但Min的祖母(尹汝贞)让他们的计划破灭,祖母在得知Min要结婚后从韩国飞到了西雅图,准备为他们举办一场韩式婚礼,最终四个年轻人的故事被一层层揭开。目前陈冲在该片中饰演的角色尚未揭晓,该片计划于2025年上映。
看到这个剧情介绍小编也是麻了,作为这部新版《喜宴》来说,或许故事的内核对了,但是一些元素也算是拉满了,另外既然背景由中国的婚宴改成了韩国的婚礼,那么希望上映时改个名字吧,或者至少就不要提翻拍《喜宴》了,看上去更像是一个全新的喜剧爱情片。
原版《喜宴》由李安执导,于1993年上映,该片当年在金马奖上独揽五项大奖,还获得了当年柏林电影节的金熊奖,除此之外该片还获得了好莱坞的金球奖以及奥斯卡最佳外语片提名。