说起电视剧,很难有哪部电视剧,能够和HBO的《权力的游戏》相媲美。然而,乔治·马丁却称赞FX的《幕府将军》,认为这部电视剧能够与他的《权游》相提并论。
FX制作的《幕府将军》,改编自詹姆斯·克拉维尔 (James Clavell) 1975 年的小说,讲述了两个背景迥异、意志坚定的男人之间的冲突。
约翰·布莱克索恩是一位被困在日本的勇敢英国水手,异国文化深深地改变了他。吉井虎长是一位狡猾而有影响力的大名,他与危险的对手,卷入了权力斗争。
乔治·马丁在他的"Not A Blog" 网站上,分享一篇长文,将《幕府将军》与《权游》进行了比较。
分享了他对文学作品,改编成电影和电视剧的总体看法后。对此,乔治·马丁在他的博文中写道:
“无论你在哪里,都有更多的编剧和制片人渴望将伟大的故事“变成自己的”。
原著小说的作者是斯坦·李、狄更斯、伊恩·弗莱明还是……其他人,似乎都无关紧要。无论作家有多大名气,无论书有多好,似乎总有人认为自己可以做的更好,渴望将故事“改进”。
当我连续观看 FX 新版《幕府将军》时,我就遇到了其中一个例子。1980的迷你,剧是长篇电视剧的里程碑,既然那个版本这么好,为什么还要重新制作呢?
不过我很高兴他们这么做了。新版《幕府将军》非常棒。你会问,比张伯伦的版本好吗?嗯,我不知道。
有趣的是,虽然新旧版本有一些显著的不同,但它们都以自己的方式忠实于原著。我想作者会很高兴。
新旧编剧都尊重了原著,为我们提供了精彩的改编,抵制了“将其改编成自己的”冲动。你自己看吧。表演、导演、布景设计、服装……这里一切都很精彩。剧本也一样。”
乔治·马丁能够发表如此的长文,因为他也是作者,他的作品也被改编成电视剧。遗憾的是,
HBO的《权游》,并没有完全按照他的标准变成电视节目,尤其是令人失望的第八季,不论是剧本还是其他细节,都令人唏嘘一个大型电视剧,怎么最终会变成这样?
乔治·马丁并不是唯一一个称赞 FX 的《幕府将军》的人,在首映之前,FX 的这部史诗历史剧,就被誉为《权力的游戏》级别的“杰作”,类似于 HBO 改编的马丁的《冰与火之歌》。
不管怎么说,根据乔治·马丁《火与血》改编的《龙之家族》第二季,将在2024年的6月份上映。希望这部作品,能够不让他和观众失望才好。