在梦中，我创作着诗书。

东野圭吾的《彷徨之刃》不仅在日韩受到竞相翻拍，也因其触及青少年犯罪这一深刻议题而受到关注。然而，在这次本土化的翻拍中，电影并没有在日韩翻拍版的基础上做出改变，而是真正拿出了一些属于自己的东西。好的剧本并不是万能的，导演的功力也是不可或缺的。

电影导演陈卓可以说是一个初生牛犊，对于执导这类电影显得有些稚嫩。从《看不见的客人》翻拍的《瞒天过海》，再到这次对《彷徨之刃》同名电影的翻拍，两部电影在拥有一个好题材的情况下最终出现了问题。从整体节奏的控制不力，到尴尬的煽情，再到对配乐的滥用，导演的执导能力明显不足，缺乏这种类型电影的驾驭能力。这使得即使与日韩的两次翻拍相比，虽然也存在各自的问题，但这次的翻拍无疑是处于最差水平。

可以说，如果没有《彷徨之刃》这部电影对未成年人犯罪的深思熟虑，它必然是一部让人失望的烂片。然而，《彷徨之刃》的核心故事仍然具有强大的吸引力。这是一部二十多年前的东野圭吾的小说，即使放在现如今，未成年人犯罪依然十分常见，并没有过时。电影中描绘了未成年人极其残忍的罪行，因为"未成年"而获得了豁免权。作为被害者的父亲，他采取了以暴制暴的复仇行动，成为电影中最能触动观众情感的元素。

电影唯一可取之处在于揭示了不分年龄的恶行，同时也应该惩罚少年的恶行，因为一旦罪行涉及恶性犯罪，法律可以将未成年人罪犯重新带回正常轨道，但对于受害者来说，却会留下一生无法抹去的阴影，甚至可能付出生命，甚至摧毁整个家庭。

在这部电影中，王千源努力扮演一个失去女儿的父亲，但他无法掩盖电影中存在的问题。除了主角外，其他角色，包括王景春饰演的警察和司法机构的凶犯，都只是平淡无奇的工具人，缺乏深度的人物塑造使电影变得乏善可陈，更像是普法宣讲。

一个好的题材无疑是让电影站在巨人的肩膀上，但是向上摘取果实还是向下堕入平庸取决于导演，《彷徨之刃》的遗憾在于用好钢打了把烂刃。