3月14日,梦工厂打造的全新动画电影《功夫熊猫4》在北京举办了首映礼。中文版配音演员黄渤、杨幂、蒋欣出席!
黄渤为熊猫阿宝配音,他在现场谈到了参与配音的感受:“这次有幸给阿宝配音,希望大家看得满意。很明显这次的困难升级了N倍,功夫熊猫对我们来说都不陌生,第一次看的时候给我的震撼还是蛮大的,竟然国外拍了一个中国的动物形象题材,里面的建筑、美食等元素用得那么好,连着几部,这次终于到了第四部。
这一部里不但有以前的老朋友,还有大家熟悉的阿宝,还有新的角色、新的困难,和一些看似无法逾越的障碍等。阿宝要从功夫大侠变成精神导师,是质的飞跃,大家能看到他的成长。这个系列已经16年了,不仅阿宝在成长,我们也在成长。”
杨幂是第二次为《功夫熊猫》系列担任中文配音,她曾在《功夫熊猫3》中为熊猫美美配音,这次是为狐狸小真配音。杨幂回忆一些配音的心得和趣事:“动画片配音的节奏有时候比较快,印象比较深的是小真偷东西那段。有时候还没张嘴,就发现耳机里渤哥的声音已经有了,气口很短,要掌握那个节奏。”
杨幂还表示,这次很幸运,配音的时候黄渤、蒋欣已经配完了,所以可以跟着他们的节奏走。这个小狐狸很狡猾,受过委屈和欺负,但后来也不缺乏勇敢认错、从头再来的勇气。
蒋欣则为大反派变色龙“魅影妖后”配音。许多网友称“反派是蒋欣的统治区”,主持人问:演反派是不是已经手拿把掐了?蒋欣回应道:“倒也不是,这是第一次用声音来塑造角色还是有难度的,虽然平时很多是原声,但是这个是完完全全要对口型的,是一个新的尝试。”
现场还有观众问蒋欣:你这次配音的魅影妖后跟娘娘比起来,哪个角色更狠?蒋欣则说道:魅影妖后比娘娘要狠一些,娘娘是个恋爱脑。在宫里的话,妖后一定是留到最后的那个。
值得一提的是,《功夫熊猫4》已于3月8日在北美等地率先上映!截至目前,该片全球累计票房达到1.1亿美元,好于预期!其中,中国内地点映票房3826万元。口碑方面:CinemaScore北美观众评分为A-,与《功夫熊猫》第一部一致,次于《功夫熊猫2、3》的A。
《功夫熊猫4》将于3月22日在中国内地正式上映。该片制作成本为8500万美元,以各大市场的票房走势来看。将轻松回本!