前不久,第二届穗港澳影视产业高质量发展交流会暨“潮起珠江”网络视听专题创作活动在广州开幕。活动中,本土动画电影《落凡尘》凭借其过硬的影片质量成为全场焦点,这部由广州美术学院毕业设计作品孵化而来的影片自7月初在院线上映便获得好评热潮。该片讲述了织女后裔“金风”为母赎罪前往凡间收服星宿,在此过程中意外地与一位怀揣着“上天寻母”梦想的人间少女相遇,两人携手踏上了一段非凡的旅程。
相比此前的国产动画电影,《落凡尘》探索了一种新的神话叙事,它通过重新解构“牛郎织女”及其一双儿女的故事,串联起“二十八星宿”的古老天文。近日,本报记者就内容设定、主题思想以及制作历程等专访了该片导演钟鼎。
为星星“讲故事”
望构建一个新的神话体系
《落凡尘》的诞生正如其名,它“脱胎”于2020年广美学子的一个毕业设计作品。
“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”古人们仰望夏夜的星空,为闪耀的牛郎星与织女星编织出了一段流传千年的神人故事。而《落凡尘》则巧妙地将古老天文智慧中的“二十八星宿”融入其中,让满天繁星“化身”为活泼生动、各具特色的神兽形象。在星宿的背后则是一个庞大的世界观,观众无不被这个由绫罗绸缎编织而成的世界深深吸引。
广州日报 :当时为何想将二十八星宿和牛郎织女的故事结合在一起?
钟鼎:牛郎织女本身那四颗星星就是二十八星宿中“牛宿”的一部分,很容易联想到银河、星辰以及二十八星宿。我们当时觉得二十八星宿的名字可以对应各种各样的神兽,这些神兽正好可以跟电影中“哥哥”和“妹妹”两个角色搭配,类似于“神奇动物”或者是“宠物小精灵”,所以我们也给神兽设置了“萌宠”和“狂暴”两种状态。
另外我们也希望通过这部影片,让观众有兴趣去了解二十八星宿,我们希望用动画的语言去传播中国人自己的星宿文化。
广州日报:近几年的国产动画电影以神话IP为主题的很多。《落凡尘》在此基础上做了大胆创新,当初的创作思路是怎样的?
钟鼎:织女本身就跟纺织有关,因此我想从这里面提取元素,就围绕着编织、布、线、针这些去展开设计。另外我们也查了一些资料,没有以传统的玉皇大帝,而是以西王母为最高阶层,按女性的视角建立了神界架构,也是一次对传统神话叙事体系的突破。
书写新的神话人物:
“新中式”改编引发观众共鸣
在我国民间传说中,“牛郎织女”的故事深受民众喜爱。《落凡尘》以此为蓝本进行了大幅度改编,为牛郎和织女赋予了新的性格内涵:织女掌管着二十八星宿,为守护苍生而被迫落入凡尘;牛郎与落下人间的织女偶然相遇,他善良淳朴,和织女共同用生命守护着一双儿女“金风”“玉露”。随着变故发生,金风被带上天界,两兄妹就此失散。后来金风为洗刷神仙们对母亲的偏见,请命入凡间收集星宿,在人间的玉露则尝尽了人情冷暖,在血缘纽带的牵引下,兄妹二人在凡间相遇,从最初的彼此怀疑到坦诚相待,完成了“家”的回归。
电影里,“真香楼”“珠珠茶”“红绿灯”“生日快乐歌”等现代生活符号被巧妙地融入了电影的画面与台词中,引发观众的共鸣,也使得整部影片颇有几番“新中式”的味道。
广州日报:为何选择颠覆传统神话,为观众呈现不同以往的牛郎织女形象?
钟鼎:我们当时打算在影片中呈现牛郎织女形象时,就决定重新解读。我认为民间传说和神话故事,本质上是当时的劳动人民对于美好生活的一种想象,所以牛郎织女的故事一直都在演变。因此在这个版本上,我们不再聚焦牛郎织女的故事,而是更多讲关于他们儿女的故事。
由于这部影片,成都的两位影迷甚至特别为我们注册命名了两颗星星,就叫“金风”和“玉露”。对我们来说,这真的像是在书写神话。假如有一天我们做得很好时,“金风”“玉露”或许可以成为新的一对家喻户晓的神话人物,这才是一个比较大的贡献。