界面新闻记者 | 黄文斌

本周，电影《功夫熊猫4》在北京举办了中国首映礼。该片由梦工厂动画出品，迈克·米歇尔执导，讲述已成为“神龙大侠”的熊猫阿宝为了维护和平，与狐狸小真一起前往大都市刺柏城对抗变色龙“魅影妖后”的故事。

《功夫熊猫》是好莱坞在中国市场最成功的动画IP之一。2008年，《功夫熊猫》第一部电影登陆中国内地院线，在一周内打破《加菲猫2》维持两年的动画电影票房纪录。该片最终在中国内地收获1.86亿元票房，成为中国内地影史首部票房破亿的动画电影。

2011年上映的《功夫熊猫2》延续了前作的势头，在中国内地获得6.11亿元票房，不仅再次刷新中国影史动画电影票房纪录，也成为2011年中国票房第二的电影。《功夫熊猫3》上映于2016年，该片在中国内地票房达10.02亿元（约1.37亿美元），是整个系列中票房最高的一部，也是中国影史上首部票房突破10亿元的动画电影。

票房节节攀升的同时，《功夫熊猫》三部电影的口碑也维持了较高的水准。《功夫熊猫》第一部曾入围第81届奥斯卡金像奖最佳动画长片以及2009年美国金球奖最佳动画片，第二部曾获第84届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名，三部影片在豆瓣上的评分分别为8.1、8.2和7.8，烂番茄新鲜度分别为87%、81%和87%。

值得一提的是，中国内地市场对《功夫熊猫》系列电影票房的贡献也逐步上升。《功夫熊猫》第一部全球票房6.31亿美元，中国内地票房占比不足5%；《功夫熊猫2》全球票房6.58亿美元，来自中国内地的票房约占总收入13%；《功夫熊猫3》在全球的票房为3.04亿美元，仅来自中国内地市场的票房就占该片全球总票房45%以上，中国内地成为《功夫熊猫3》最主要的票房产出地之一。

以系列电影的发展趋势来看，中国内地市场是《功夫熊猫4》的最关键的票房产出地。但暌违8年之后，这个曾经辉煌的电影IP面临更残酷的市场环境。

一方面，中国电影市场不再青睐好莱坞IP。《变形金刚》系列电影的第三部和第四部分别是2011年与2014年中国内地票房冠军，但2017年上映的《变形金刚5：最后的骑士》在年度票房榜中跌出前五，2023年上映的《变形金刚：超能勇士崛起》在中国内地的票房仅有6.55亿元。数次打破中国影史票房纪录的《变形金刚》系列电影影响力衰退，《速度与激情》系列电影、漫威系列电影亦然，好莱坞IP在中国内地不复当年之勇。

另一方面，近年来中国电影市场对好莱坞电影祛魅，进口片票房日益式微。在2023年，进口片票房占比下降至17%以下，而在2019年该数据为35.93%。进口片在与国产电影的竞争中频频失利，2023年年度票房前十的影片中不见进口片的踪影，年度票房最高的进口片《速度与激情10》在内地的票房仅有9.84亿元。进口片在中国内地市场遇冷的境况也持续到2024年。今年已有多部好莱坞大片上映，上映于2月23日的《阿盖尔·神秘特工》至今票房仅有1534.8万元；3月1日上映的漫威电影《蜘蛛夫人》票房仅有575.6万元。即使是在海外市场大放异彩的《沙丘2》也遭遇水土不服，在中国内地一路走高的口碑也没能转化为更多票房，这部电影截至目前内地票房约2.15亿元。

与此同时，中国观众越来越警惕“西方想象中的中国”。《功夫熊猫》第一部上映时，好莱坞电影以“功夫”和“熊猫”这两个彻头彻尾的中国元素作为主角，被认为是文化自信的崛起。但近年来，迪士尼真人电影《花木兰》因对于古代中国的奇观化、歪曲化呈现而口碑票房双双失利。中国观众逐渐以更严格的目光审视西方作品中的中国元素。

进口片和IP电影的双重失落，以及观众观念的转变或许将影响到《功夫熊猫4》在中国内地的票房，《功夫熊猫4》自身的口碑相比前作也在下滑。《功夫熊猫4》已于3月8日在北美上映，该片目前烂番茄新鲜度为71%，与前作相比有不小差距。

在中国内地，《功夫熊猫4》曾在3月9日和3月10日短暂点映，但映后口碑不乐观。情节低幼、反派人物形象单薄是一方面，另一方面则是电影对于情怀的背离。贯穿《功夫熊猫》系列电影的“盖世五侠”几乎没有出现在正片中，熊猫阿宝成为“神龙大侠”、走上“熊生巅峰”之后不再具有拼搏向上的动力，自然也失去了鼓舞人心的力量。《功夫熊猫3》已然为熊猫阿宝在和平谷的故事画上圆满的句号，在收束的世界中开拓新的故事线并不容易。而距离《功夫熊猫3》上映已经过去了8年，这8年中《功夫熊猫》并未有新内容产出，长时间消失在观众视野中，必然造成观众对这个IP的陌生。

黄渤、杨幂、蒋欣分别担任《功夫熊猫4》中阿宝、小真和“魅影妖后”的中文配音。选择具有知名度的中国演员担任《功夫熊猫4》的中文配音，或许正是基于观众熟悉度与流量的考虑，但收效如何仍有待观望。电影《功夫熊猫4》于3月16日至17日再度开启点映，并于3月22日正式登陆全国各大院线。