Netflix打造的《三体》( 3 Body Problem)剧集开播之后,吸引了全球众多观众的目光。开播首日在德国、法国、巴西、波兰、芬兰、土耳其等17个国家观看人次榜夺冠!
该剧根据刘慈欣同名科幻小说改编(魔改),《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫、D·B·威斯携手亚历山大·伍打造,刘慈欣和小说英文译者刘宇昆任顾问制作人,曾国祥等人执导。
演员阵容包括:本尼迪克特·王、约翰·布莱德利、利亚姆·坎宁安、艾莎·冈萨雷斯、约翰·艾德坡、Jess Hong、赵家玲、本·施耐泽、Eve Ridley等。
国内网友也对Netflix《三体》剧集展开了激烈讨论!其中,大部分网友对这部剧集不满,进行了各种抨击与吐槽!(这还引发了外媒报道,CNN等媒体抨击中国网友...)
首先,Netflix版《三体》的人物设定就很扯,汪淼变成了女性,罗辑由黑人演员扮演,程心和章北海被拉郎配,叶文洁和伊文斯吻在一起,章北海还是一个印度人...除了魔改人物设定之外,演技也很差,看得很出戏!
其次,好莱坞作品向来以特效著称,但随着古筝行动、脱水、宇宙闪烁等重头戏揭开真容之后,才发现国产版的特效一点也不虚!Netflix版的“古筝行动”和“宇宙闪烁”等片段,会让人产生质疑——“钱花哪儿了?”
不出所料,Netflix版《三体》豆瓣开分仅6.7分,目前3.3万人打分,其中还包括了那些好莱坞作品死忠粉刷的分!
各种奇葩言论层出不穷:如《抛开选角不谈》《抛开原著不谈》《抛开剧情不谈》《抛开演技不谈》《xxx又破防了》《就爱看第一集》《只要有第一集就满分》《xxx真是吃不了细糠》《xxx又急了》《忠于原著的已经有了为啥还要看忠于原著的》《单看xxx破防我就要给五星》《只要有醋饺子无所谓》等。在这种逆天言论的加持下依旧没有获得高分!而国产版《三体》的豆瓣评分为8.7。
那么Netflix版《三体》在海外的口碑又怎样呢?媒体口碑分化严重,在SXSW西南偏南电影节首映之后,烂番茄开局仅63%,《滚石》《Deadline》《indieWire》等知名媒体给出差评。
另外,观众口碑也是高开低走。IMDb开分8.8,现在降至7.6(上下浮动)。第5集单集评分涨到了8.7!第2集和第3集均分也破8,后3集评分拉胯…而且也是两极分化。打10分的和打分1分的人数都很多!
总之,这部剧集的槽点实在是太多了,对于原著粉简直是致命伤害。资深“三体粉”小岛秀夫(日本殿堂级游戏设计师)刷完了Netflix版《三体》之后也给出评价,“特别是对于厌倦了好莱坞大片的人来说,我相信这部非常新颖的科幻之作会让你感到过瘾。”不过小岛秀夫还是强调,“希望大家可以去看原著,大家看完Netflix版《三体》能读一读刘慈欣的原著!”他还补充说,“喜欢原著的,可以看腾讯版的《三体》”。
值得一提的是,Netflix版《三体》前两集导演是曾国祥(《少年的你》),第三集导演是Andrew Stanton,执导过《海底总动员》《机器人总动员》。第4、5、6集的导演都是执导过《唐顿庄园》的Minkie Spiro,后两集导演是执导过《权力的游戏》《使女的故事》《太平洋战争》的Jeremy Podeswa,后两位都是热门美剧导演。而编剧都是《权力的游戏》的DB和亚历山大·伍。谁将背锅呢?