《小丑2》哈莉·奎茵口音引热议,Gaga演绎遭DC粉丝吐槽

《小丑2》将于2024年的10月份上映。随着DC发布了先行的预告片,其实是通过DiscussingFilm,发布的一段Lady Gaga扮演的哈莉·奎因的声音。然而,就是这一段声音,让无数的粉丝们吵得不可开交。

一群粉丝认为,Gaga扮演的哈莉·奎因,偏离了她的口音,包括了独特了纽约口音。

DiscussingFilm在社交账号上发布了这一段音频,Lady Gaga对这个角色的演绎,似乎完全避免了那种口音,可以听到她在竖琴的旋律中说:“你可以做任何你想做的事。你是小丑。”

可以说,Gaga的声音非常的迷人,蕴含着对小丑浓浓的爱意。但是,却没有哈莉·奎因该有的口音。

一些观众指出,这对角色造成了“无法弥补”的伤害,同时指出了嘎嘎浓重的纽约口音会削弱电影的基调。

一位网友写道:“哈莉·奎因的口音,可以追溯到她在《蝙蝠侠》动画系列中的最初版本,在那里她由阿琳·索金配音,索金决定在为角色配音时使用她的自然嗓音(这个角色在很多方面也以她为原型)。

至于网友们为何会对Gaga的口音开启吐槽模式,因为哈莉·奎茵在大家的印象中,是一个疯狂的角色,她的动漫配音听起来都非常的清脆和尖锐。

Gaga的声音则太平淡了,就是她本来的声音,完全听不出哈莉·奎因最该有的样子。许多人认为,这大大削弱了哈莉·奎因这个角色的魅力。

自从1992年在《蝙蝠侠》动画系列中首次亮相以来,哈莉·奎茵逐渐走到了DC的中心舞台。

与其他DC角色相比,她是多么的多变,这取决于漫画创作者的奇思妙想。考虑到这一点,让哈莉·奎茵在《小丑2》中换上一个新的伪装,对这个角色来说简直是天经地义。

这也是托德·菲利普斯的《小丑》已经设定的标准,第一部《小丑》能够成功,就因为小丑这个角色也被很大的改变了。

再加上,《小丑2》是一部音乐电影。这为哈莉·奎茵的新亮相,提供了很大的空间。让她大大偏离了自己的出身,她与阿瑟·弗莱克饰演的小丑的关系占据了中心舞台,而不是“漫画般准确”的表现。不管怎么说,这对于一些忠实于哈莉·奎茵和苛刻的观众来说,口音的改变是难以接受的。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部